La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 44:20

Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutto il popolo che gli aveva risposto a quel modo, e disse:

C.E.I.:

Geremia 44:20

Allora così parlò Geremia a tutto il popolo, agli uomini e alle donne e a tutta la gente che gli avevano risposto in quel modo:

Nuova Diodati:

Geremia 44:20

Allora Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutta la gente che gli aveva risposto in quel modo e disse:

Riveduta 2020:

Geremia 44:20

Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutto il popolo che gli aveva risposto in quel modo, e disse:

La Parola è Vita:

Geremia 44:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 44:20

E Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutto il popolo che gli aveva risposto a quel modo, e disse:

Ricciotti:

Geremia 44:20

Allora Geremia replicò verso tutto il popolo e verso gli uomini e le donne, e tutta l'altra gente che avevano risposto a quella maniera dicendo:

Tintori:

Geremia 44:20

Allora Geremia parlò a tutto il popolo contro gli uomini, contro le donne e contro tutta la plebe che gli avevan così risposto, e disse:

Martini:

Geremia 44:20

E Geremia disse a tutto il popolo, agli uomini, e alle donne, e a tutta la plebe, che gli avean risposto in tal guisa:

Diodati:

Geremia 44:20

E Geremia rispose a tutto il popolo, agli uomini, ed alle donne, ed a tutto il popolo che gli avea fatta quella risposta, dicendo:

Qualunque male si abbatta su di noi, è perché abbiamo peccato contro il Signore; dobbiamo quindi stare in soggezione e non peccare. Poiché erano decisi a persistere nella loro idolatria, Dio li avrebbe puniti. Quel poco di religione che c'era tra loro sarebbe andato perduto. Le comodità e le confidenze che ci ripromettiamo di avere, possono fallire tanto presto quanto quelle che ci ripromettiamo di avere; e tutti sono ciò che Dio li crea, non ciò che noi pensiamo che siano. Le speranze fondate di avere una parte nella misericordia divina sono sempre unite al pentimento e all'obbedienza.